Property prices edge up across most regions despite slower sales in August - MyNZ